网络流行语-网络语是什么意思  > 所属分类  >  流行语   

回老家结婚

目录

回老家结婚是什么意思编辑本段

回老家结婚,解释:回老家 1.返回故乡。2.指死去(多含诙谐意) 由此,“回老家结婚”作为死亡flag也就不难理解了。回老家结婚是不可能的,这辈子都不会回老家结婚的

回老家结婚,出自TV动画《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话。改编自1984年的Namco骨灰级游戏的TV动画、2008年的4月番《龙之塔》的第1期《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话中,主角基鲁所在的登塔者队伍,凡是在战斗前说过“我打完这场仗,就回老家结婚”这句话的人,必然会在接下来的战斗中当场阵亡,而且基本是被一击秒杀。所以这句话就成了禁句,而《龙之塔》也因此被称为《结婚塔》。

类似的话在表1话中,短短的时间内共出现了5次。主角基鲁说过两次、乌托一次、黑骑士一次、德鲁亚加一次,除了基鲁因为主角光环而捡回一条命之外,其余的人都是说完后马上在紧接着的战斗中被秒杀。而在TV第二季《龙之塔 乌鲁克之剑》中,乌托对法蒂娜说了类似的话。

TV第1话中,这句台词的原文是:实は俺…この戦いが终わったら、故郷に帰って结婚するんだ 。而“其实呢,我打完这一场仗,就回老家结婚。”的译法因便于记忆,且很通俗化,又符合中文的说话习惯,所以很快便流传开来,特别是其中的“回老家结婚”五字更作为固定说法,成为ACG用语及网络用语中的流行语。

衍生用法

由于这句话在《龙之塔》中作为禁句的含义,所以在ACGer中以及网络上也被用来指一种满怀着悲壮和绝望的意思。11区的ACGer们称该句是一种“死亡flag”。

实际上,在具体的用法上,该句的含义已经被泛用化了,可用于指代的意思越来越多。比如,在外工作的大龄的未婚青年,在每年春节回家后,总会被家人、亲友催促赶紧找个对象、赶紧结婚,所以每年邻近春节时,赶着回家的大龄青年男女们,都会以“回老家结婚”来开玩笑或者聊以自嘲,很有一种“壮士一去兮不复返”的悲壮感,也就是明明工作压力大、经济压力大、没有合适的对象、对结婚还很迷茫,但春节回家后却还是必须面对家人、亲友对于结婚的催促甚至紧逼。

其他作品中对该梗的捏他:

《带着智能手机闯荡异世界》:男猪脚因恋爱问题而找神商量时,神叫来了恋爱神。恋爱神谈起自己的职责时,说她就是负责渲染一下气氛或者制造一些喜闻乐见的桥段,比如让那些说“我打完这场仗就回老家结婚”的人都结不了婚。

0

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 川剧变脸    下一篇 反向抽烟

同义词

暂无同义词
叠邮
叠邮是什么意思叠邮,一词出自闲鱼交易中,叠邮指的是不包邮的意思。​比如一件衣服标价20元,邮费10元,买入就要花30元。......[阅读更多]
幽默包袱
幽默包袱是什么意思幽默包袱:指在和人聊天的时候,总觉得不说点好玩的就不行,得把话说得有意思,字里行间必须加点梗,不然这天聊不下去,心理负担很重。——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
自杀式澄清
自杀式澄清是什么意思自杀式澄清,形容通过一些让自己身败名裂的手段来辟谣的行为。——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
人来蔫
人来蔫是什么意思人来蔫:和人来疯截然相反,没人的时候可能还活蹦乱跳的,但凡到了人多的场合立马就蔫了,话变少了,精气神也跑了,安安静静地坐着像一朵枯萎的花。——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
啊魔理沙
啊魔理沙是什么意思啊魔理沙,用来表达对方太过分了的意思。啊魔理沙出处:这个梗出自jojo的奇妙冒险二部战斗潮流柱之男之一的艾斯德斯被乔瑟夫把自己的一只手臂打断,然后艾斯迪斯哭喊着:太过分了这句日语听起来就像就是中文的谐音:啊~魔理沙......[阅读更多]
乌托邦式爱情
乌托邦式爱情是什么意思乌托邦式爱情,是指完美的、难以实现的、仅存在于幻想之中的美好爱情。‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌说到乌托邦,一种解释是完美的理想世界,但其实是并不存在的。乌托邦式的爱情是指超现实的,纯美的爱情。乌托邦式爱情只是理想中的爱情,跟现实生活中的人没有任何接触,只是对自己空想美好爱情的憧憬和向往。......[阅读更多]
wtf
wtf是什么意思wtf,what the fuck的缩写形式,其意思为什么玩意儿、搞什么的含义,常见于网络中,一般国外游戏或者网络出现的多。wtf,该词作为如今网络释义的出现最早是在2010年越来越多美国电影电视剧的输出让大家了解到的剧中常见的脏话口头禅,和我们常说的草泥马、握草等词使用频率一样高。......[阅读更多]
油头笨蛋
油头笨蛋是什么意思油头笨蛋,指的是头发油的时候会变成无法学习、集中不了注意力的笨蛋,整个人都腻腻的很难受,头皮和脑子感觉一起被糊住,洗完头好像智商都提高了。——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
胡茬婊
胡茬婊是什么意思胡茬婊,是想‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌要谈恋爱的胡子拉碴的男人。胡茬婊,出自何广智在脱口秀大会第四季的段子,他有一个小胖子朋友,只对美食感兴趣,生活得无忧无虑,但有一天要减肥了,因为要谈恋爱。何广智就有一种塌房的感觉,并表示:“没想到你个胡子拉碴的也开始谈恋爱了,开始取悦女性了,你这和绿茶有什么区别,你这个胡茬婊”。......[阅读更多]
一力降十会
一力降十会是什么意思一力降十会,意思是一个力气大的人,可以战胜十个会武艺的人。比喻在绝对实力面前一切计谋都是没用的。一力降十会,现在的意思多是形容在绝对的力量前其他算计都没用。多用在战争中敌对双方实力悬殊的情形。力量大到一定程度可以压垮所有技巧,也可以说在绝对的实力面前任何阴谋都无效。......[阅读更多]
奶茶肚
奶茶肚是什么意思奶茶肚,网络流行语,常用来吐槽喜欢喝奶茶的朋友以后肚子发胖,别的女孩子是水做的,我和我的朋友是奶茶做的。该词出自微博网友@猕猴桃好酸呀发布的一条博文“如今我们不担心自己有什么啤酒肚了,应该担心的是奶茶肚。”,时间是在2018年的月26日。该词甚至也一度登上了微博热搜榜,成为广受关注的网络词汇。“奶茶”作为肥胖标志其实是由来已久,但是作为网络梗的走红还得全靠了对奶茶爱不释手的周杰伦,让网友们不得不吐槽“游泳健身了解一下”。奶茶肚的产生,出现了许多相关的“纯牛奶肚”、“可乐肚”、“雪......[阅读更多]
blingbling
blingbling是什么意思blingbling,指物品闪闪发光、金光闪闪。多用来形容珠宝、现也用来形容女生,指女孩子光彩照人。Bling Bling在HipHop领域里可以用来泛指一切奢华的装饰品,只要物品很Bling(亮闪闪),都可以叫Bling Bling。原本作为拟声词的blingbling,后变成了流行用语。很多首饰戴在一起会发blingbling的声响,所以blingbling在此代表了造型夺目、闪亮、炫丽、夸张的首饰。在最新版的牛津大词典里,已经出现了“Bling”的标准解释,意......[阅读更多]
颜值天花板
颜值天花板是什么意思颜值天花板,这里的天花板=最高级,颜值天花板即形容某人颜值非常高,几乎不能被超越。类似的还有:演技天花板,歌手天花板等等,都表示在某方面是非常高级的,是最强的存在。......[阅读更多]
成年人报复性过六一
成年人报复性过六一是什么意思成年人报复性过六一:指成年人在一年过半后报复性解放天性,看多啦A梦,吃零食,逛游乐园,怎么幼稚怎么来。也指95前成年人不服老,在六一儿童节之际做不舍天真的仪式感的行为。......[阅读更多]
智性恋
智性恋是什么意思智性恋,是指以智商标准的恋爱取向,喜欢高智商成熟稳重的人。这是一种择偶偏好,是指相比于颜值、经济等其他条件,更在意对方的智商,是否聪明,将这个作为择偶的第一标准。......[阅读更多]